安晓玲文集免费章节(安晓玲)二探红楼69：《程乙本》是由曹雪芹誊清定稿

书号:5538 时间:2014/8/11 字数:3372

上一章　　　‮稿定清誊芹雪曹由是》本乙程《：）96（楼红探二‬　　　下一章　( → )

　在拙文[1]论证了，曹家出售的《红楼梦》版本有：《送审本》（即《庚辰本》）系列，由它进一步修改成《甲辰本》；在《甲辰本》的基础上，创作出《程乙本》；最后出售的是《120回红楼梦定本》。所谓“《送审本》系列”是指由它抄写出两个出售版本[2]：“最早76回《石头记》”和“转让80回《石头记》”至今尚未发现《120回红楼梦定本》（它的“后40回”被《蒙府本》照抄）、“最早76回《石头记》”(《列藏本》是以它为底本伪造而成)和“转让80回《石头记》”（它是伪造《甲戌本》、《蒙府本》、《戚序本》、《舒序本》和《郑残本》的底本）。

　　拙文[3]发现：《送审本》的成书过程是：三改四稿。

　　第一稿：是曹雪芹在《风月宝鉴》和《石头记》的混合手稿上，划分出120个回目和议定出回目名称之后，产生的《红楼梦》最早手稿。

　　第二稿：曹雪芹对“第一稿”进行第一次大修改，并编写出各回目的双行夹批之后的誊清稿。

　　第三稿：曹頫对“第二稿”进行第二次大改后的手稿，如今本《送审本》的第八册、《杨藏本》上的第24～28、35、39、70、81～84等回目的修改稿。

　　第四稿：由曹雪芹担任“第三稿”的誊清并进行第三次大改之后，产生的誊清稿。如《送审本》第1～7册书稿，《甲辰本》和《程乙本》的正式书稿。

　　不光是《送审本》和《程乙本》的“后40回”而且《甲辰本》的部分回目[4]也是按照上述程序修改而成。当曹雪芹在《送审本》的誊清稿上大改成《甲辰本》后，仍然是由曹頫进行修改；再由曹雪芹对曹頫的修改稿一面誊清，一面修改；得出“再改动誊清稿”作为《甲辰本》的定稿。

　　完成《甲辰本》的定稿后，曹雪芹开始在“120回最早手稿”上，创作“后40回”得出的《程乙本》，更是遵照上述四个步骤进行的。

　　以前，笔者曾经提出曹雪芹在最终修改第87回时逝世，由曹頫担任以后各回的修改。后来对比分析“后40回”各回目的文本后，发现以往的判断有误。曹雪芹是在对《程乙本》的第120回进行了第三次大改，誊清之后才去世的；也就是说，曹雪芹逝世的时间是在《程乙本》定稿完毕之后。下面举例说明。

　　一、　　对第119回的文本分析

　　《杨藏本》：为大改稿，由曹頫修改而成，属于上面的第三稿。

　　那庄上也有几家富户，知道刘老老家来了贾府姑娘，谁不来瞧，（都道是天上神仙。）也有送菜果的，也有送野味的，倒也热闹。内中有、一人家姓周，只有一子，年纪十四岁。、新近中了秀才。那

他母亲看见巧姐，心里羡慕，[[只顾呆想。]](自想：“我是庄家人家，那里配得起这样世家小姐？”)刘老老(知他心事，拉着他手说)“你的心事我知道了，我给你们做个媒罢。”周妈妈笑道：“你别哄我。他们什么人家，肯[[与]]（给）我们庄家人(么)？”刘老老道：“说着瞧罢。”于是两人各自走开。

　　刘老老惦记着贾府，叫板儿进城打听。那

恰好到宁荣街，只见有好些车轿在那里，板儿便在邻近打听。说是：“宁荣两府复了官，赏还抄的家产，如今府里又要起来了。（只是他们的宝玉中了官，不知走到那里去了。）”板儿心里喜爱，又见好几匹马到来，在门前下马，门上打千儿请安，说：“二爷回来了，(大喜！)大老爷身上安了么？”那位爷(笑着)道：“好了，又遇恩旨，就要回来了。”[[便]]（还）问：“那些人做什么的？”门上回说：“是皇上派官在这里下旨意，叫人领家产。那位爷便（喜爱）的进去。板儿料是贾琏，也不再打听，赶忙回去告诉（了）他外祖母。刘老老[[便告诉了巧姐儿]]（听说，喜的眉开眼笑，去给巧姐儿道喜，将板儿的话说了一遍。平儿笑说道：“可是亏了老老这样一办，不然，姑娘也摸不着这好时候。”巧姐更自喜爱）。那送贾琏信的人也回来了，说是：“姑老爷感激得很，叫我一到家，快把姑娘送回去。又赏了我好几两银子。”刘老老听了得意，便叫人赶了两辆车，请巧姐平儿上车。(巧姐等在刘老老家住

了，反是依依不舍，更有青儿哭着，恨不能留下。刘老老见他不忍相别，便叫青儿跟了进城，直奔荣府而来。)

　　且说贾琏先前知道贾赦病重，赶到配所，父子相见，渐渐的好起来。又接着家书，禀明贾赦回来。走到中途，听得大赦，(又赶了两天，)今

到家，恰遇颁赏恩旨。(里面邢夫人等正愁无人接旨，虽有贾兰，终是年轻。人报琏二爷回来，大家相见，悲喜

集。此时)也不及进内叙话，即到前厅，叩见了。钦命大人问了他父亲好，说：“明

到内府领赏。宁国府第，发

居住。”众人起身辞别。

　　贾琏送出门去，见有几辆屯车，家人们不许停歇，正在吵闹。贾琏早知道是巧姐来的车，便骂家人道：“我不在家，就欺心害主，将(姐)儿[[多]]

走了。如今人家送来，还要拦阻家人道：“二爷出门，多是三爷、蔷大爷、芸二爷[[做]]【作】主，不与奴才们相干。“贾琏道：“什么混账东西！我完事，再和你们说。快把车赶进来！”

　　贾琏进去，见邢夫人也不言语，转身到了王夫人那里，跪下磕了个头，回道：“姐儿回来了，全亏太太周全。环兄弟也不用说他了。（王夫人道：“你大舅子为什么也是这样？”）贾琏道：“太太不用说了，我自有道理。”正说着，巧姐儿见了王夫人。多抱头大哭贾琏忙过来道谢了刘老老。王夫人便拉他坐下，说起那

的话来。（贾琏见了平儿，外面不好说别的，心里十分感激，眼中流泪。自此，益发敬重平儿，打算等贾赦回来，要扶平儿为正。此是后话，暂且不提。）

　　只说邢夫人听见贾琏在王夫人那里，心下甚是着急，便叫丫头去打听。回来说是巧姐儿同着刘老老在那里说话儿呢，邢夫人才如梦初觉，知是他们弄鬼，正自抱怨只见巧姐同着刘老老，带了平儿，王夫人在后头跟着进来。

　　**：双方括号灰色黑体字是曹頫删除的文字，圆括号是他编写的旁加字。可以看出：对这个回目的第二稿，曹頫除了删去一些文字外，新增许多内容，达9处。足见曹頫在红楼梦“后40回”的创作中，也起着重要的作用。

　　《程乙本》：下面是今本《程乙本》的正式文本，属于“第四稿”当与上面的“第三稿”对比时，可以看出两者的差异很大。

　　那庄上也有几家富户，知道刘老老家来了贾府姑娘，谁不来瞧，都道是天上神仙。也有送菜果的，也有送野味的，倒也热闹。内中有【个极富的】[[一]]人家姓周，【家财巨万，良田千顷，生】[[只]]有一子，【生得文雅清秀，】年纪十四岁。【他父母延师读书，】新近【科试】，中了秀才。那

他母亲看见巧姐，心里羡慕，自想：“我是庄家人家，那里配得起这样世家小姐？”刘老老[[(知他心事，拉着他手说)]]【早看出他的心事来，便说：】“你的心事我知道了，我给你们做个媒罢。”周妈妈笑道：“你别哄我。他们什么人家，肯给我们庄家人么？”刘老老道：“说着瞧罢。”于是两人各自走开。

　　刘老老惦记着贾府，叫板儿进城打听。那

恰好到宁荣街，只见有好些车轿在那里，板儿便在邻近打听。说是：“宁荣两府复了官，赏还抄的家产，如今府里又要起来了。只是他们的宝玉中了官，不知走到那里去了。”板儿心里喜爱，【便要回去】。又见好几匹马到来，在门前下马，【只见】门上打千儿请安，说：“二爷回来了，大喜！大老爷身上安了么？”那位爷(笑着)道：“好了，又遇恩旨，就要回来了。”还问：“那些人做什么的？”门上回说：“是皇上派官在这里下旨意，叫人领家产。那位爷便[[（喜爱）]]【喜喜欢迎】的进去。板儿料是贾琏，也不再打听，赶忙回去告诉（了）他外祖母。刘老老听说，喜的眉开眼笑，去给巧姐儿道喜，将板儿的话说了一遍。平儿笑说道：“可是亏了老老这样一办，不然，姑娘也摸不着这好时候【儿了】（1）。”巧姐更自喜爱。【正说着，】那送贾琏信的人也回来了，说是：“姑老爷感激得很，叫我一到家，快把姑娘送回去。又赏了我好几两银子。”刘老老听了得意，便叫人赶了两辆车，请巧姐平儿上车。巧姐等在刘老老家住

了，反是依依不舍，更有青儿哭着，恨不能留下。刘老老见他不忍相别，便叫青儿[[跟]]【同】（2）了进城，【一径】（3）直奔荣府而来。　ｗｗW.ｍｈUaｘｓ.Ｃoｍ　

棉花小说网 > 诗歌散文 > 安晓玲文集作者:安晓玲	书号:5538 时间:2014/8/11 字数:3372
上一章　　　‮稿定清誊芹雪曹由是》本乙程《：）96（楼红探二‬　　　下一章　( → )
在拙文[1]论证了，曹家出售的《红楼梦》版本有：《送审本》（即《庚辰本》）系列，由它进一步修改成《甲辰本》；在《甲辰本》的基础上，创作出《程乙本》；最后出售的是《120回红楼梦定本》。所谓“《送审本》系列”是指由它抄写出两个出售版本[2]：“最早76回《石头记》”和“转让80回《石头记》”至今尚未发现《120回红楼梦定本》（它的“后40回”被《蒙府本》照抄）、“最早76回《石头记》”(《列藏本》是以它为底本伪造而成)和“转让80回《石头记》”（它是伪造《甲戌本》、《蒙府本》、《戚序本》、《舒序本》和《郑残本》的底本）。　　拙文[3]发现：《送审本》的成书过程是：三改四稿。　　第一稿：是曹雪芹在《风月宝鉴》和《石头记》的混合手稿上，划分出120个回目和议定出回目名称之后，产生的《红楼梦》最早手稿。　　第二稿：曹雪芹对“第一稿”进行第一次大修改，并编写出各回目的双行夹批之后的誊清稿。　　第三稿：曹頫对“第二稿”进行第二次大改后的手稿，如今本《送审本》的第八册、《杨藏本》上的第24～28、35、39、70、81～84等回目的修改稿。　　第四稿：由曹雪芹担任“第三稿”的誊清并进行第三次大改之后，产生的誊清稿。如《送审本》第1～7册书稿，《甲辰本》和《程乙本》的正式书稿。　　不光是《送审本》和《程乙本》的“后40回”而且《甲辰本》的部分回目[4]也是按照上述程序修改而成。当曹雪芹在《送审本》的誊清稿上大改成《甲辰本》后，仍然是由曹頫进行修改；再由曹雪芹对曹頫的修改稿一面誊清，一面修改；得出“再改动誊清稿”作为《甲辰本》的定稿。　　完成《甲辰本》的定稿后，曹雪芹开始在“120回最早手稿”上，创作“后40回”得出的《程乙本》，更是遵照上述四个步骤进行的。　　以前，笔者曾经提出曹雪芹在最终修改第87回时逝世，由曹頫担任以后各回的修改。后来对比分析“后40回”各回目的文本后，发现以往的判断有误。曹雪芹是在对《程乙本》的第120回进行了第三次大改，誊清之后才去世的；也就是说，曹雪芹逝世的时间是在《程乙本》定稿完毕之后。下面举例说明。　　一、　　对第119回的文本分析　　《杨藏本》：为大改稿，由曹頫修改而成，属于上面的第三稿。　　那庄上也有几家富户，知道刘老老家来了贾府姑娘，谁不来瞧，（都道是天上神仙。）也有送菜果的，也有送野味的，倒也热闹。内中有、一人家姓周，只有一子，年纪十四岁。、新近中了秀才。那他母亲看见巧姐，心里羡慕，[[只顾呆想。]](自想：“我是庄家人家，那里配得起这样世家小姐？”)刘老老(知他心事，拉着他手说)“你的心事我知道了，我给你们做个媒罢。”周妈妈笑道：“你别哄我。他们什么人家，肯[[与]]（给）我们庄家人(么)？”刘老老道：“说着瞧罢。”于是两人各自走开。　　刘老老惦记着贾府，叫板儿进城打听。那恰好到宁荣街，只见有好些车轿在那里，板儿便在邻近打听。说是：“宁荣两府复了官，赏还抄的家产，如今府里又要起来了。（只是他们的宝玉中了官，不知走到那里去了。）”板儿心里喜爱，又见好几匹马到来，在门前下马，门上打千儿请安，说：“二爷回来了，(大喜！)大老爷身上安了么？”那位爷(笑着)道：“好了，又遇恩旨，就要回来了。”[[便]]（还）问：“那些人做什么的？”门上回说：“是皇上派官在这里下旨意，叫人领家产。那位爷便（喜爱）的进去。板儿料是贾琏，也不再打听，赶忙回去告诉（了）他外祖母。刘老老[[便告诉了巧姐儿]]（听说，喜的眉开眼笑，去给巧姐儿道喜，将板儿的话说了一遍。平儿笑说道：“可是亏了老老这样一办，不然，姑娘也摸不着这好时候。”巧姐更自喜爱）。那送贾琏信的人也回来了，说是：“姑老爷感激得很，叫我一到家，快把姑娘送回去。又赏了我好几两银子。”刘老老听了得意，便叫人赶了两辆车，请巧姐平儿上车。(巧姐等在刘老老家住了，反是依依不舍，更有青儿哭着，恨不能留下。刘老老见他不忍相别，便叫青儿跟了进城，直奔荣府而来。) 　　且说贾琏先前知道贾赦病重，赶到配所，父子相见，渐渐的好起来。又接着家书，禀明贾赦回来。走到中途，听得大赦，(又赶了两天，)今到家，恰遇颁赏恩旨。(里面邢夫人等正愁无人接旨，虽有贾兰，终是年轻。人报琏二爷回来，大家相见，悲喜集。此时)也不及进内叙话，即到前厅，叩见了。钦命大人问了他父亲好，说：“明到内府领赏。宁国府第，发居住。”众人起身辞别。　　贾琏送出门去，见有几辆屯车，家人们不许停歇，正在吵闹。贾琏早知道是巧姐来的车，便骂家人道：“我不在家，就欺心害主，将(姐)儿[[多]]走了。如今人家送来，还要拦阻家人道：“二爷出门，多是三爷、蔷大爷、芸二爷[[做]]【作】主，不与奴才们相干。“贾琏道：“什么混账东西！我完事，再和你们说。快把车赶进来！” 　　贾琏进去，见邢夫人也不言语，转身到了王夫人那里，跪下磕了个头，回道：“姐儿回来了，全亏太太周全。环兄弟也不用说他了。（王夫人道：“你大舅子为什么也是这样？”）贾琏道：“太太不用说了，我自有道理。”正说着，巧姐儿见了王夫人。多抱头大哭贾琏忙过来道谢了刘老老。王夫人便拉他坐下，说起那的话来。（贾琏见了平儿，外面不好说别的，心里十分感激，眼中流泪。自此，益发敬重平儿，打算等贾赦回来，要扶平儿为正。此是后话，暂且不提。）　　只说邢夫人听见贾琏在王夫人那里，心下甚是着急，便叫丫头去打听。回来说是巧姐儿同着刘老老在那里说话儿呢，邢夫人才如梦初觉，知是他们弄鬼，正自抱怨只见巧姐同着刘老老，带了平儿，王夫人在后头跟着进来。　　**：双方括号灰色黑体字是曹頫删除的文字，圆括号是他编写的旁加字。可以看出：对这个回目的第二稿，曹頫除了删去一些文字外，新增许多内容，达9处。足见曹頫在红楼梦“后40回”的创作中，也起着重要的作用。　　《程乙本》：下面是今本《程乙本》的正式文本，属于“第四稿”当与上面的“第三稿”对比时，可以看出两者的差异很大。　　那庄上也有几家富户，知道刘老老家来了贾府姑娘，谁不来瞧，都道是天上神仙。也有送菜果的，也有送野味的，倒也热闹。内中有【个极富的】[[一]]人家姓周，【家财巨万，良田千顷，生】[[只]]有一子，【生得文雅清秀，】年纪十四岁。【他父母延师读书，】新近【科试】，中了秀才。那他母亲看见巧姐，心里羡慕，自想：“我是庄家人家，那里配得起这样世家小姐？”刘老老[[(知他心事，拉着他手说)]]【早看出他的心事来，便说：】“你的心事我知道了，我给你们做个媒罢。”周妈妈笑道：“你别哄我。他们什么人家，肯给我们庄家人么？”刘老老道：“说着瞧罢。”于是两人各自走开。　　刘老老惦记着贾府，叫板儿进城打听。那恰好到宁荣街，只见有好些车轿在那里，板儿便在邻近打听。说是：“宁荣两府复了官，赏还抄的家产，如今府里又要起来了。只是他们的宝玉中了官，不知走到那里去了。”板儿心里喜爱，【便要回去】。又见好几匹马到来，在门前下马，【只见】门上打千儿请安，说：“二爷回来了，大喜！大老爷身上安了么？”那位爷(笑着)道：“好了，又遇恩旨，就要回来了。”还问：“那些人做什么的？”门上回说：“是皇上派官在这里下旨意，叫人领家产。那位爷便[[（喜爱）]]【喜喜欢迎】的进去。板儿料是贾琏，也不再打听，赶忙回去告诉（了）他外祖母。刘老老听说，喜的眉开眼笑，去给巧姐儿道喜，将板儿的话说了一遍。平儿笑说道：“可是亏了老老这样一办，不然，姑娘也摸不着这好时候【儿了】（1）。”巧姐更自喜爱。【正说着，】那送贾琏信的人也回来了，说是：“姑老爷感激得很，叫我一到家，快把姑娘送回去。又赏了我好几两银子。”刘老老听了得意，便叫人赶了两辆车，请巧姐平儿上车。巧姐等在刘老老家住了，反是依依不舍，更有青儿哭着，恨不能留下。刘老老见他不忍相别，便叫青儿[[跟]]【同】（2）了进城，【一径】（3）直奔荣府而来。　ｗｗW.ｍｈUaｘｓ.Ｃoｍ