棉花小说网为您提供亚森·罗平的裁决的免费章节无弹窗阅读 |
![]() |
|
棉花小说网 > 经典名著 > 亚森·罗平的裁决 作者:莫里斯·勒布朗 | 书号:27894 时间:2021/3/26 字数:8790 |
上一章 蒂马;pilleh&;pilleh&安西利费、十 下一章 ( → ) | |
“他已经死啦?”贝尔纳丹问道。 “我看像是死了。” 罗平单腿跪在地上, ![]() ![]() ![]() ![]() “看吧。”罗平说。 他指了指他的一处老伤痕,就在脖子的下面。 “啊,这,可是…” 他把衬衣拉得更开一些。另外两处伤疤出现了:一处在左肩;另一处在肋骨上方。 “这是子弹打伤的。”贝尔纳丹说。 罗平忆起了小店主的话:“大家都以为他已经死了。” “您知道是怎么回事吗,老板?” “噢!这并不太难。”罗平说“他跟他的同谋有个约会…” “什么同谋?” “蒙代伊…不过你还无法明白…” 罗平十分恼火,没有做更多的解释,可是形势对他来说已经十分明确了。红棕色头发的人从韦基带回了蒙代伊需要的情况。另一方面,蒙代伊已经马上就要达到目的了,因为再过几个小时,他就是城堡的主人了,他也就不再需要这个打手了。所以,他毫不留情地把库 ![]() 突然一个想法闪了一下,罗平搜了死者的口袋,从里面找到一个装了几张纸的旧钱包,其中就有一叠两折的五十法郎的钞票。罗平走到窗前,仔细地审视着。他还记得那一张钞票的号码。就是那一张,就是红棕色头发的人在蒙代伊写字台里取走的那一张。可是,既然这张钞票如此值钱,为什么蒙代伊没有把它取走呢?这又是一个谜。不管怎样,罗平还是把它放进了背心上的小口袋里。 “老板!” 贝尔纳丹的声音有点发抖。罗平转过身来。 “怎么回事?” “老板…他还没有死。” “什么?” 罗平猛地在尸体旁蹲了下来,此时库 ![]() “最后一口气啦。”罗平低声说道“给我拿条 ![]() ![]() 他摸了摸伤者的手。那手已经冰凉了。很显然,库 ![]() “库 ![]() 眼睑合了起来,然后又十分吃力地睁开。只是红棕色头发的人的眼神里多少有了点光。贝尔纳丹回来了,带了一件浸 ![]() “是蒙代伊把您打的吧?他现在不再需要您啦。” 眼睑又动了几下。然后嘴巴在试着往外吐字,尽管很艰难,但最后还是 ![]() “图。” “什么图?”罗平十分 ![]() 罗平马上明白自己的问题太难回答了,于是马上改变了提问的方式。 “蒙代伊来这儿抢图纸啦?” 眼睑呆着,一动不动。 “不是?不是这样?…这些图纸在哪里?在蒙代伊的家里吗?” 眼睑又张合了几下。 “它们藏在他家中…好啦,库 ![]() 垂死的人的脸上表现出的只是一种可怕的痛苦的神情。 “这多不人道,老板。”贝尔纳丹小声说。 但是罗平向他投去凶狠的一瞥,贝尔纳丹赶紧转过脸去。 “在客厅里?”罗平继续问“不是?那在什么地方?” 一阵呻 ![]() ![]() “你在说什么?…F…是吗?…“F”字母,像…像费利西安?…然后又是什么?…M…像马蒂亚斯?…还有R…像拉斐尔?…然后呢?…见鬼,库 ![]() 伤者的脑袋歪向了一边。罗平站起身来。 “完啦。”他说。 罗平双手按在髓关节处,盯着尸体在看。 “‘F’,像费利西安…‘M’,像马蒂亚斯…‘R’,像拉斐尔…这并不明确。” “他是随便说的。” “噫!不!他当时还没有发谵妄。” 罗平掏出表来看了一下,马上跳了起来。 “快走,妈的!两点五十五分…公证员处的约会是五点钟。” “哪一个公证员?” “别问啦…这是我的事…我们用三十分钟找到藏东西的地方。我会成功的。” 他往门口推着贝尔纳丹。 “可是,”贝尔纳丹抗争着“尸体…总得告诉…” “算啦,看门的就是管这些事的。” 他们走了很长一段路才找到出租汽车。罗平怒气冲冲。 “战前,你走不到两百米就能遇上一辆汽车或者出租马车。现在可好!…哈!简直是灾难…司机,去拉罗什福高尔街。” 他坐到了座位上后,把手伸到了贝尔纳丹的手臂下。 “冷静点,我的小伙子,冷静点!” “可是,是您,老板,您…” “我?我从来没有这么镇静过…你知道是什么缘故吗?…因为我们就会找出它们来啦,那些信件!我不知道库 ![]() “什么信件?” “我以后再向你解释…你总想什么都知道…首先,拿到蒙代伊的信。然后我们再去找图纸…什么图纸呢?…能够让库 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 他放下了与司机相隔的玻璃窗。 “您可以把我们送到芒特去,跑完这趟之后…您会得到丰厚的小费的…” 他又把玻璃拉回原处,抓住了贝尔纳丹的手。 “你看,都安排好啦。这个好人对芒特很 ![]() 他看了一下时问。 “三点十分。不用太紧张了。” 出租车在蒙代伊家门前停了下来,罗平跳下了车。 “您就在那儿等我们。我们不会耽搁太久的。” 罗平按响了门铃。房门被老用人打开了。 “您好!”罗平兴冲冲地问候道。 他推开老人,在贝尔纳丹身后关上了房门。 “怎么…先生们。”用人喃喃着。 “别惹我们发火。”罗平警告说“你的主人们走啦。你一个人在家。你不愿意别人损害你。那么你就老老实实地听话。否则,就堵上你的嘴,把你捆起来。明白吗?” “可是没有什么好偷的啦。” “谁告诉你是偷东西啦!我们来只是参观一下。在前面带路。” 可怜的人怕得不得了,贝尔纳丹只好抓住他的肩膀扶了他一把。 “从客厅开始。”罗平命令道。 他们走了进去。罗平注意力高度集中,长时间地看着家具和图画。 “您不搜查吗,老板?” “我不正在搜查嘛。” “我如果是蒙代伊。”他想“那么,我知道,只要我一转过背去,贝阿特里斯会到处找的。那么,这里不可能有一件东西没被摸过、被仔细检查过。抽屉也都是空的;图画也都被触摸过了;墙也被敲过听过了…怎么办呢?” 他们走进书房时,罗平想起来,把秘密抽屉打开,它已经空了。然后他们又走进饭厅,走进厨房。 “我们到房间去。” “可是它们还没整理呢。”用人十分反感地反对着。 “又是一个理由。”罗平说。 他在蒙代伊的卧房里转着,镶镜子的大衣柜门大敞着。一件睡衣扔在 ![]() ![]() “四封信。”他想“这不会很厚。这很容易藏起来。可是图纸呢!这些图纸,不可能叠得很小的。总得有个地方放呀!” 他在挂衣服的地方停了一会儿,里面有一件无尾常礼服、几套西服,一些领带和几对鞋子…“费利西安…马蒂亚斯…拉斐尔…耐心一点!我能找到的。我不可能找不到。” 他又走进贝阿特里斯的卧室。 “别进去,老板!”贝尔纳丹喊道。 “什么?因为你认为这是他 ![]() 这里, ![]() ![]() ![]() “别站到那里看着我,蠢家伙!”罗平气哼哼地喊着“到下面去等我吧。” 罗平走出房间,对是否再到上面去迟疑不决,最后他坐在了最高的一级楼梯上。他双手抱着头,闭上了眼睛。 “我没找准,这是肯定的。我走来走去。我像被关在房里的大胡蜂一样,从这间屋跑到另一间屋。我忘记库 ![]() ![]() ![]() ![]() 他猛地站起身来,跑着下了楼梯。 “您找到啦,老板?”贝尔纳丹问道。 “当然啦。几点啦?” “三点三十五分。” “见鬼!我花了差不多半个小时了。我老了,贝尔纳丹。跟我来。” 他走进厨房,笑了起来。然后他朝挂 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “信,贝尔纳丹。别这个样子。这可是重大的时刻呀,真的。不过也没有什么好张口结舌的!这是多么简单的事呀!…F…M…R…我把它们从开头的字母变换成音节,我就有啦…好啦,小小的努力…我就得到了:蜉蝣…像人们在说某件事情是蜉蝣时…你看,这多蠢呀。只是,蜉蝣,它并没有什么意思。它说明不了什么,因为库 ![]() ![]() ![]() ![]() 他又搜了一下 ![]() “图纸已经不在了。拿好这些东西,贝尔纳丹。我们的这个人已经不需要这些信了。所以,他把它们留下了。可是图纸,他肯定还想着要用的,而且会很快就用,我是这么想的。” 他把瓷砖和 ![]() “贝尔纳丹,你在这里好好陪着这位先生,直到我回来。我把他交给你。他一个人呆着,他很可能会去报警的。谁知道呢。盯住他,别马虎大意。我不会要很久的。” 他一阵风似地跑出房子,跳上了出租车。 “去芒特!小麦市场广场。” 不到一个小时之后,出租汽车停在了一个三角形的小广场上,广场四周是带小院的老式房子和已经消失了的教堂的断壁残垣。罗平十分大方地付给了司机钱。 “不过不要走。我还要用您的车回巴黎去。” 公证人家门的盾形标志就在附近闪着光。他看了看表。 “好。我准时赶到。我知道有人会不高兴啦,那又怎么样!” 罗平推门进去,走进像是一条走廊的地方,两边的墙上贴满了告示,但是他的目光马上就寻到了贝阿特里斯。她在那儿,坐在唯一的一条凳子上,样子从来没有这么沮丧过。 “公证人还没接见你们吗?”他突然不安地问道。 “见过了…我丈夫那么焦急,我们提早赶到的。于是,做了…我签了字。” “什么?” “做好了…我签了字。” 罗平坐到了她的身旁,心慌意 ![]() “可是,您的丈夫…您的见证人…都已经走啦?” “是的…我什么也不知道了。我已经 ![]() “我把给您的信可是带来了!就在这儿…我答应过您的…” 她做出高兴的动作。当她用戴手套的手去接这些信时,手在发抖。 “请您放心。”罗平补充道“我没有读它们。” “谢谢。噫!谢谢。”她咕哝着。 “您不应该再呆在这儿了。人们会觉得奇怪的。来吧,我有一辆汽车。我把您送回家去。” 他向她伸过手去,他们一同上了出租车。 “去巴黎。去拉罗什福高尔街。” 他们在路上始终没说一句话。罗平本来可以失礼地向她讲述库 ![]() ![]() ![]() “不,”她说“别下车…现在,我无法向您表达我的谢意…请给我一点时间…” 她穿过人行道。罗平给司机 ![]() “等我一下。”罗平喊道。 “他匆匆赶上她,跟她一同走到客厅门口。” “我要向您解释…有个人…” 贝阿特里斯看到老用人和贝尔纳丹并肩坐在长沙发上。 “吕西安。”他喃喃着。 罗平把昏倒的贝阿特里斯接在了怀中。 我又看到我的朋友站在壁炉旁,一只肘放在大理石面上,以十分自然的神态在向我讲述一个故事。他如此经常地把我从一个惊奇带到另一个惊奇,使我都不想到近在咫尺的剧院去了。可是这一次,惊奇竟在我的眼前发生了。因为他大笑了起来。这个男孩子的笑声,如此憨直、又如此狡黠!没有听到的人是想象不出罗平的青春的活力、心血来 ![]() “嗯,是的。”他说“见阿特里斯原来的情人,小西尔韦斯特的父亲,在法兰西喜剧院传递戏票,然后又去拉雪兹神甫公墓的人,总之,吕西安-德 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “一切都是由此引发的。”我说。 “确实如此。”罗平说“贝尔纳丹向我保证,他打听过了,在蒙代伊的豪宅里有能够让我感兴趣的东西…我最终还是同意干了…他本人不敢单独行动。我希望在假装找值钱东西时,可以把手伸向这些信;或者是由我来发现它们,而对它们又不重视。我呢,我承认刚开始时有这么一个什么都要别人教的年轻人陪着是很有趣的。遗憾的是,我没觉察出这个年轻人是个危险的反对势力。我那天晚上发觉了,只是晚了一点,这也是我的教训,即当我在达武元帅墓前被别人打蒙之时。” “是他呀!” “肯定啦!”罗平一面说,一面以羞愧的神情 ![]() 我的朋友很久没说话,静静地陷入了回忆之中。我借此机会把他刚讲给我的故事印在了我的脑海中,为了不忘记它们,我是从来不做笔记的。那么,不是库 ![]() ![]() ![]() 罗平,带着那种只属于他本人的预见才能微笑地望着我。 “您在想贝阿特里斯?”他问道。 “确实如此。我猜想您的贝尔纳丹最终将被迫把实情全部说出来。” “那当然啦。他全部供认了…以及我们为什么要到她家里去,他为什么朝她的丈夫开 ![]() “可是您呢?…她也原谅您是亚森-罗平了吗?” “我肯定她会的。您看出没有,即便我是凶手,她也准备忘记掉。因为我是为保全她的名誉和她的儿子而战斗的。” “那么蒙代伊呢?” “我把他放到了最后。”罗平说“一个如此奇特的结尾,没有任何人愿意相信这一点。可是再也没有比这更真实的啦。不过让我随后再谈它吧。当贝阿特里斯和贝尔纳丹沉浸在抒发情感之中时,我把用人找到了一旁,认真彻底地审问了他。我从他那里得知,蒙代伊早在同他 ![]() “都是些什么东西?” “蜡烛、钢钎、一把锤子、好几盒火柴…一个搬运行李的工人来到家把这件行李放到了东站的行李寄存处…东站,您现在明白了吧?” “您想说他打算去兰斯,然后去城堡吧?” “很明显。他这么急着要去那里。我只得去拆开这对年轻的情侣。在好好地给了老用人应该得到补偿之后,我带走了贝尔纳丹。他会对我有用的。” “别把他留在可能受到危害的地方。”贝阿特里斯对我指示道。 在把手伸给我之前,她犹豫了一下。 “‘——祝你们好运…儒尔迪厄律师。’她说。于是我明白了,我在她的眼中始终是孤儿寡母的保护者。” “在罗平表现出来的活泼诙谐中有一丝伤感。我假装没有看出来。” “回到蒙代伊身上来吧。我急于想知道他的情况。” “我也一样,我当时也很着急。”他笑着说道“但是在去韦基之前我还有点准备工作要做。但是,请相信,我的要了解真相的心情与您的一样急迫!” WwW.MhUaxs.Com |
上一章 亚森·罗平的裁决 下一章 ( → ) |
莫里斯·勒布朗所著小说《亚森·罗平的裁决》的免费章节,棉花小说网是免费小说爱好者必备的小说阅读网站.棉花小说网免费提供莫里斯·勒布朗的小说亚森·罗平的裁决最新清爽干净的文字章节在线阅读 |